La prestigiosa revista de fotografía marina Oceanographic Magazine acaba de publicar un artículo titulado BIRTH OF A JELLYFISH, escrito por los investigadores del Institut de Ciències del Mar (ICM-CSIC) Josep-Maria Gili, Ainara Ballesteros y Macarena Marambio y completamente ilustrado con fotografías de Science into Images.
Para nosotros, como biólogos, es todo un honor haber colaborado con el grupo de investigación sobre medusas del ICM-CSIC, y como fotógrafos, también lo es compartir publicación con profesionales del prestigio de Paul Nicklen.
Sin embargo, a pesar de que ese hecho, ya de por sí, nos alegra enormemente, hay algo que nos reconforta todavía más: ver que el principio sobre el que hemos basado nuestro proyecto, el de traducir la ciencia en imágenes (perfectamente reflejado en nuestro nombre Science into Images) y proporcionar a los equipos de investigación los materiales gráficos que necesitan para sus publicaciones, tanto científicas como divulgativas, tiene sentido.
Seguiremos trabajando en el mismo sentido y con el mismo entusiasmo, no sabemos hacer otra cosa.
Si os apetece leer y ver el artículo de Oceanographic Magazine podéis hacerlo a través de este enlace:
